About Us

  • 「Syrian Hands」(シリアンハンド)



    「Syrian Hands (シリアンハンド)」は
    営利を目的とせず、特定の政治的、宗教的立場には立脚しない
    ボランティアグループです。
    シリアの問題を国際コミュニティの理解と協力を通して解決すること、
    そしてシリア国民の困窮状況を改善することを切望しています。
    私達はシリアを取り囲むコミュニティーの中の異なる民族や宗教グループ間の総合的な平和の実現に貢献する必要があると考えています。

    “Syrian Hands” is a non profit, non political, non religious Volunteer Organization.
    Syrian Hands has a desire to resolve the Syrian problem through understanding and cooperation of the international community and to improve the plight of the Syrian people. We understand that we need to contribute to the realization of a comprehensive peace between the people of different ethnic and religious groups in the community around them.

    سيريان هاندز هي منظمة تطوعية غير ربحية، وغير سياسية، وغير دينية، تقوم بدعم المتضررين من الحرب الدائرة في البلاد، وتحسين ظروفهم المعيشية.
    تسعى سيريان هاندز للمساهمة في تحقيق حل شامل للأزمة السورية وتحقيق السلام بين جميع مكونات الشعب السوري المختلفة.

    平和のため、シリアのために私たちと共に手取り合いませんか?
    純益はすべてシリア難民・孤児達・教育支援・医療支援・女性の自立のための職業支援に充てられます。
    商品購入のご希望や、お問い合わせがございましたら、下記のメールアドレス、あるいはフェイスブックからでも、商品名をご記入の上ご連絡ください。

    Can you give us a hand for peace and for Syria?
    All net profits are donated to Syrian refugees, orphans, to support schools, hospitals and women empowerment. Please feel free to contact us at the email address below or on Facebook if you have any questions regarding our items.

    مُدوا إلينا يد المساعدة من أجل السلام
    في سوريا.
    سيتم استخدام كامل الأرباح لدعم اللاجئين والأيتام السوريين، ودعم المدارس والمستشفيات، ومساعدة النساء على إعالة أنفسهن وأطفالهن.
    يرجى التواصل معنا عن طريق البريد الإلكتروني أدناه أو عن طريق صفحة الفيسبوك إذا كان لديكم أي استفسار عن منتجاتنا أو نشاطاتنا.
    وشكرا لكم على مساندتكم ودعمكم لنا.

    尚、商品発送日本国内はのみになりますので、どうぞご了承ください。

    ◆御注文が完了されましたら合計金額を下記へお支払いください。
    その後、contact@syriahands.com 
    へ御一報いただけますと早い発送が可能となります。

    (【510円のレターパック】を御希望の方は合わせてご入金ください。
    それ以外は【送料のみ着払い】となります。)

    【商品代金振込先口座】
    ゆうちょ銀行から直接ゆうちょ銀行へ
    銀行名:ゆうちょ銀行
    記号:10190
    口座番号:53254001
    名義:シリアン ハンド

    他の金融機関から振込される際
    銀行名:ゆうちょ銀行
    支店名:〇一八「読み ゼロイチハチ」
    店番:018
    預金種類:普通預金
    口座番号:5325400
    名義:シリアン ハンド

    私共がお振込み金額を確認致しましたら指定先のご住所へ
    ご注文の品を発送させていただきます。

    Follow Syrian Hands networks:
    Website> www.syriahands.com/
    Facebook> https://www.facebook.com/syria.hands/
    Instagram> www.instagram.com/Syrian_Hands
    Twitter> www.twitter.com/Syrian_Hands
    E-mail > contact@syriahands.com
    E-mail > syrianhands@gmail.com